Jakby rok 2020 nie był wystarczająco kataklizmem, w Stanach Zjednoczonych zbliżają się wielkie wybory – i rozpoczynają się one wraz z retrogradacją Merkurego. Tutaj astrolodzy mbg, AstroTwins, rezydenci, wyjaśniają, dlaczego to wielka sprawa — i dlaczego ważniejsze niż kiedykolwiek jest wcześniejsze uporządkowanie planu głosowania.
Czym jest znowu retrogradacja Merkurego?
Każda planeta, mówiąc astrologicznie, rządzi inną częścią naszego życia. Mercury zajmuje się ekspresją interpersonalną, informacją, logiką i transportem. Kiedy wejdzie w retrogradację, mija Ziemię w swojej podróży wokół Słońca, sprawiając wrażenie, jakby poruszała się w innym kierunku na niebie. (To nie jest właściwie poruszanie się do tyłu — po prostu wydaje się, że tak.)
W tym okresie retrogradacji wszystkie te rzeczy, z którymi ma do czynienia Merkury (tj. kontrakty, technologia i komunikacja) zwykle psują się. Nadchodzący cykl retrogradacji Merkurego — ostatni w 2020 roku — zaczyna się 13 października i kończy 3 listopada, czyli, jak się domyślacie, w dzień wyborów.
Co Merkury ma wspólnego z głosowaniem?
Jak wyjaśniają bliźniaczki, „rtęć rządzi technologią i komunikacją, a kiedy zacznie działać wstecz, te rzeczy mogą zwariować. Obejmuje to pocztę i przesyłanie poczty, zarówno elektronicznej, jak i papierowej”.
Ponieważ w tym roku wiele osób będzie głosować w trybie absentee, problemy z pocztą mogą stanowić prawdziwy problem, przewidują. „Czy poczta zostanie zgubiona, głosy będą błędnie policzone, hakerzy będą ingerować w algorytmy? Szanse na to, że coś pójdzie nie tak, są mnożone [w retrogradacji]”.
Dla trochę kontekstu, bliźniacy zauważają, że ostatni raz Merkury był w retrogradacji podczas wyborów w USA podczas wyborów Bush-Gore w 2000 roku, kiedy Sąd Najwyższy musiał rozstrzygnąć spór wyborczy na Florydzie.
Och, i nie na darmo, ale Mars również jest w retrogradacji do 15 listopada. Mars nie wpłynie tak bardzo na głosowanie, ale możesz się założyć, że wybuchy temperamenty, jak zauważają bliźniacy, kiedy Mars odchodzi wsteczny.
Morał z tej historii:jeśli chcesz być zaangażowanym wyborcą w tym roku, poćwicz trochę dodatkowej staranności i utrwal statystyki planów głosowania. Trzykrotnie sprawdź, czy wszystko jest poprawnie wypełnione, jeśli głosujesz pocztą, potwierdź, że masz właściwe miejsce do głosowania, jeśli głosujesz osobiście, i przypomnij znajomym i rodzinie, aby zrobili to samo.
Te wybory są zbyt ważne, aby pozwolić odrobinie retrogradacji przeszkodzić w głosowaniu.
Dolna linia.
Trzęsie się, gdy trwa kilka intensywnych tygodni w Stanach Zjednoczonych, między dwoma retrogradacjami, wyborami i trwającą pandemią COVID-19. To kolejny powód, aby Twój głos się liczył — i podejmij dodatkowe środki ostrożności, aby mieć pewność, że zostanie on dosłownie policzony.