Mientras tanto, una meditación sobre el concepto de un “año nuevo”.
* La palabra “año” tiene un rico trasfondo etimológico, dentro del cual se cita a menudo la palabra griega “hora”. La palabra “hora” es en sí misma diversa, significando tanto hora como estación, una porción de tiempo, las leyes fijas de los cielos, etc.
* La palabra "horóscopo", de manera similar, proviene de la palabra "horoskopos", que significa el observador de la hora, el marcador de la hora o "de la hora".
* El comienzo del año ha sido marcado, observado o celebrado, de diferentes maneras, por diferentes personas, a lo largo de muchos miles de años.
* Cuando miramos a los cielos vemos los ciclos de grandes esferas, moviéndose en círculos. Y durante miles de años, hemos asociado estos movimientos con la vida en la tierra.
* La vida en la tierra también se mueve en ritmos familiares, siempre cíclicos, siempre dando vueltas, desde el día de 24 horas, hasta las cuatro estaciones, hasta las fluctuaciones de cualidades opuestas y tensiones en todos esferas de la vida.
* ¿Cómo nos orientamos dentro del ciclo interminable de grandes círculos? ¿Cómo identifica uno significativamente un punto de partida o un punto final en ciclos que nunca cesan?
* Cero Aries. Pero se mueve. Así que tenemos diferentes zodiacos.
* El equinoccio de primavera. El solsticio de invierno. Abundan las diferentes celebraciones de la novedad.
* De manera similar, en la antigüedad, los astrólogos elaboraban cartas para el momento de la concepción y el momento del nacimiento.
* De hecho, es posible que visite a un astrólogo sin ningún registro de su nacimiento, y el astrólogo podría trazar una "carta natal" para el momento en que entró al taller del astrólogo.
* Del mismo modo, tenemos cien técnicas de cronometraje, si no más, muchas de las cuales no tienen nada que ver con la astronomía “literal” del cielo actual.
* Tenemos infinitas técnicas de avance de gráficos simbólicos. Infinitos lotes herméticos basados en los intervalos simbólicos entre planetas y lugares.
* Tenemos una variedad de "sistemas de casas", todos nos dan una orientación simbólica diferente del cielo, algunos afirman ser más precisos literalmente que otros, aunque lo que significa ser literalmente exacto es diferente.
* ¡Tenemos demasiados planetas para contar!
* Tenemos nodos verdaderos y medios.
* Y, sin embargo, en cierto modo, queda la observación más simple. Nos interesa la orientación. ¿Cómo nos ubicamos significativamente dentro de los ciclos de tantos grandes círculos y esferas?
* ¿Cómo encontramos el “centro” mientras nos movemos constante y simultáneamente a través de las fluctuaciones de tantos ciclos y círculos?
* Algunos podrían decir que todo lo anterior significa que los astrólogos están en el negocio de "inventar cosas". Prefiero decir que en este mundo material estamos siendo formados y hechos a lo largo de círculos y ciclos interminables, y que el simbolismo de la astrología nos ayuda a encontrar un centro, un sentido de hogar, algunos destellos momentáneos de la eternidad, dentro de nosotros. eso. Como dijo Platón, “El tiempo es la imagen en movimiento de la eternidad”.
* Prefiero pensar que mientras las orientaciones son muchas el propósito espiritual es uno. Recordar la eternidad, fulgurante, en el pasar de los días y de las horas. Para recordar nuestros verdaderos nombres, invisibles, ocultos ante nosotros a simple vista, en los eventos arbitrarios de los círculos sagrados.
* No podemos evitar nombrar, marcar y dividir. Es un signo de intimidad y amor que lo hagamos, porque al hacerlo descubrimos que nosotros también somos nombrados, retenidos, marcados y amados, incluso cuando estamos divididos en "partes" y "lotes".
* Por otro lado, cuando la astrología ha hecho su trabajo, cuando la hora ha hablado, hay una forma extraña en que los detalles de nuestro nacimiento, las horas y los minutos , día, hora, ciudad y estado, se convierten en detalles anodinos… en un mero “punto de partida” dentro de los grandes ciclos de los círculos.
* Una historia. Tuve un cliente de mucho tiempo que fue adoptado, de otro país, y no había certeza con respecto a su fecha y hora de nacimiento. Fuimos con lo que ella tenía y durante mucho tiempo generamos descripciones muy precisas e incluso algunas predicciones muy concretas y específicas. Luego, más tarde, descubrimos que ella nació con casi un mes de retraso desde el día/hora que me había proporcionado por primera vez. El gráfico era muy diferente y, sin embargo, mirando hacia atrás juntos, pudimos encontrar la forma en que diferentes símbolos hablaban de los mismos eventos. Si bien algunos dirían que este es un ejemplo de la corrección de datos erróneos, y aunque ciertamente no estoy defendiendo que "cualquier tiempo antiguo" funcione, lo que estoy diciendo es que todo el tiempo es realmente el tiempo de Dios, o todo el tiempo es de los dioses. La intención de hablar con lo divino, a través del lenguaje simbólico de la astrología, se trata esencialmente de un deseo de orientarnos significativamente dentro de los ciclos de tantos grandes círculos, tanto celestiales como terrestres. Que haya muchas maneras de hacerlo no es un signo de la subjetividad última de la astrología, sino que es una evidencia de la naturaleza personal de la divinidad a la que nos acercamos a través de los lenguajes astrológicos.
* La Divinidad nos habla en ya través de la gramática familiar, la sintaxis y la dicción del mundo que nos rodea. Esto es lo que queremos decir cuando decimos que la astrología es "adivinación" o "adivinación".
* Una de las principales razones por las que no entendemos esto es porque olvidamos que estamos hablando con una persona, un ser o una(s) inteligencia(s) divina(s). Así que pensamos en el cielo como una especie de máquina, y luego discutimos sobre diferentes "técnicas". Desde este punto de vista, las diferentes técnicas astrológicas son solo una cuestión de "lo que sea que usemos para hacer un trabajo en particular". Pero, ¿dónde está la voz que nos habla en esto? Se ha ido, y el cielo se convierte en una máquina de lotería con solo el glamour de las luces intermitentes y una manivela adaptada a nuestros deseos individuales.
* Cuando alguien o algo nos habla, realmente escucha y realmente da una respuesta sincera, casi nunca son los detalles los que nos importan tanto como la experiencia de ser oído, y ser visto en sí mismo. Aunque no podamos articularlo, esto es lo que nos queda en un encuentro íntimo con alguien. De manera similar, cuando el cielo nos escucha y nos ve, el beneficio terapéutico final es que estamos en comunión con algo más grande que nosotros mismos. No estamos solos. Y esta tranquilidad trasciende cualquier respuesta que recibimos, cualquier situación o serie de eventos en los que nos encontremos, porque los abarca y los permea, COMO también los delimita. Esta simple interacción personal con los cielos, independientemente de las particularidades de la respuesta, es la verdadera orientación que siempre buscamos.
* Nuevamente, volvemos a la palabra “hora” y “horóscopo”, una palabra, como la palabra “año”, que se refiere no solo a una demarcación de tiempo y espacio, pero también la “observación” u “observador” de la hora.
Oración:Háblanos desde dentro de los ciclos de estos grandes círculos. Sé nuestro testigo y nuestro guía, nuestro amigo y nuestro origen siempre presente. Marca nuestras vidas no solo por la calidad del tiempo sino por la realidad de nuestra atemporalidad.