* träumte ist die häufigere Vergangenheitsform in amerikanischem Englisch.
* träumte ist die häufigere Vergangenheitsform in britischem Englisch.
Beide sind grammatikalisch korrekt, aber es ist am besten, das Formular zu verwenden, das in dem Dialekt, in dem Sie schreiben oder sprechen, typisch ist.