Åbningsscenen for den hellige indiske tekst, Bhagavad Gita, lyder:"På marken for dharma, på marken af Kuru, forsamlet og ønsket at kæmpe, var mine hære og sandelig de af Pandu-sønnerne – hvordan handlede de, O Sanjaya?”
Som nogen ved, hvem der har læst Gita'en, opsummerer resten af Gita'en en samtale mellem Arjuna, Pandavaernes militære leder, og Krishna. Indholdet af samtalen kredser om Arjunas dilemma. Hvis han kæmper, vil han dræbe folk, han kender og elsker, og hvis han ikke kæmper, vil han forråde sin post i livet som en kriger og beskytter af sit folk (og folk vil også blive skadet på den måde!). Set metaforisk begynder den store visdomstekst med det samme dilemma, som vi hver især befinder os i livet igennem.
* Hvis jeg går en spirituel vej, vil jeg potentielt "skade" mit forhold til den verden, jeg elsker. De mennesker, aktiviteter, ønsker, jeg har i denne verden, bliver jeg nødt til at gå i krig med, inde og ude, og det kan fremmedgøre mig fra andre eller fra mig selv. Det bliver svært.
* På den anden side ville ikke at kæmpe og blive i verden benægte det åndelige kald, som jeg føler, det åndelige kald, der på en eller anden måde er naturligt for, hvem jeg er, og hvad der virkelig definerer min værd og skæbne. Dette ville også gøre mig skade.
* Hvordan skal jeg agere?!
Modsætningen mellem Mars og Saturn leder tankerne hen på den vanskelige åbning af Gita og den "kampplads", vi hver især befinder os i som åndelige væsener, der lever i en materiel verden, eller omvendt. Mars/Saturn bringer begrænsningerne af materielle pligter, regninger, ambitioner, uundgåelige konfrontationer og igangværende kampe eller forhindringer frem på forkant af vores bevidsthed. Men det sætter også forrest i vores bevidsthed behovet for fundamentalt at ændre vores tilgang til, hvordan vi møder disse udfordringer. Mars/Saturn handler om behovet for at nærme sig livets udfordringer ved hjælp af forskellige færdigheder, forskellige værktøjer, forskellige overbevisninger og en dybere overordnet bevidsthed om, hvordan vi bør "agere" for at finde åndelig lykke inden for begrænsningerne og rammerne for livets uundgåelige kampe.
I hjertet af Krishnas instruktioner til Arjuna er der ét tema, der gentages (i hvert fald efter denne elevs opfattelse), og det er temaet om Guds kærlighed og den måde, kærligheden til Gud sætter sig i os og bliver en kraft, der konstant forfiner, renser og vejleder vores handlinger "i verden."
Det er min dybeste overbevisning, at astrologi også hjælper os til at genkende det guddommelige midt i alle de arketypiske "scenarier", slagmarkerne for menneskelig erfaring. På denne måde er astrologien konstant velsignende og helliggørende, eller endda forløser alle de forskellige udfordringer, vi står over for i livet, samtidig med at den minder os om at handle fra et kærlighedens sted.
Så uanset hvilke Mars/Saturns "udfordringer", vi måtte stå over for lige nu, er vi også i stand til at se inden for udfordringen opfordringen til at forfine, hvordan og hvorfor vi handler, som vi gør? Tillader vi oppositionen fra disse to kræfter at forfine og forme vores handlinger i verden?
Bøn:Lær os, hvordan vi skal handle.